Improgressive Year

駄目人間。
It is the final month of the year.
Not a single artwork produced throughout the year.
.
.
.
彷徨う。
Lost my confident.
Staring at my papers and colouring materials hopelessly.
.
.
.
複雑、面倒、邪魔。
Hectic year.
Dealt with too many different kinds of human being.
Doubt and hesitation.
Mentally worn out.

Passive but not optimistic.
Never bother about anyone and anything.
Despite meeting so many people.
It was never a concern, whether taking advantage on me or others.
Too troublesome.
.
.
.
愚かな者。
Observing and inferring.
Yet take no action.
Until someone crossed my line, I cannot ignore.

Overbearing arrogant attention seeker.
Too much nuisance, lacking of common sense.
Starting to aggressively bossing around.
Trying to show off and to take control.

Show me your potential before your bullshit boast.

p/s:
Oh, You showed off!
But sorry for forgetting, as I do not see much potential in it.

Seriously, if you stay low, I am gladly to teach and assist everything.
But you chose to make a fool of yourself right after the 2nd time we met.
Being passive does not means that you are welcome to bully me.

Crossed the border of gender.
Acting all so close distance despite opposite gender.
It is not that I am being old-fashioned minded, I just don't like being touched by someone who is not close.

I feel sorry on your fool action and sucks at reading atmosphere...!
.
.
.
憂鬱。
Sulking on it does not help much.
I guess it is time for me to get real and let's show who is the real deal.
.
.
.
Kill my weakness! Weakness!
必ず！超えて！泣いて！去って！
And I stay alive! Stay alive!
最後を信じたくはなくて！
Kill my weakness! Weakness!
いつか気付いたとしても
I will prove myself that I have lived today
Starting now!!

『不可逆リプレイス』
歌 ： MY FIRST STORY
アニメ『信長協奏曲』ED